Cine răspunde

Ultima actualizare: 12 august 2026

Scriem despre pensii, termene și hârtii — lucruri pe baza cărora oamenii iau decizii despre banii lor. De aceea credem că aveți dreptul să știți cine scrie, cum verificăm și cine răspunde dacă greșim.

Răspundere editorială

Cătălin Ovidiu Stan

Răspunderea pentru tot ce se publică sub numele Birocrația pe Scurt — clipuri, ghiduri, pagini de pe acest site, newsletter — este a mea. Fiecare text este citit și aprobat de mine înainte de a fi publicat.

Contact: contact@birocratiapescurt.ro — scrieți-ne dacă ați găsit o greșeală, dacă un termen nu se potrivește cu hârtia dumneavoastră sau dacă ceva nu e limpede.

Cum verificăm ce publicăm

Regula noastră, de la început: nu publicăm nimic ce nu am verificat. În practică, asta înseamnă:

Verificarea vine înaintea scrisului. Alegem tema, verificăm faptele, și abia apoi scriem — pe ce a rămas în picioare. Nu scriem întâi și verificăm după.
Sursa e actul oficial, nu presa. Legea, hotărârea de guvern, decizia de instanță, comunicatul instituției. Un articol de ziar ne spune că există un subiect; nu ne dovedește nimic.
Minimum două surse independente pentru orice cifră, sumă sau termen. Două articole care se citează între ele nu sunt două surse.
Ținem un registru de fapte verificate — fiecare afirmație, cu sursa, data verificării și data la care trebuie recontrolată. Când o lege se schimbă, știm exact ce materiale ale noastre sunt atinse.
Cifrele se recalculează, nu se copiază. Dacă nu putem reproduce un calcul pornind de la textul legii, nu dăm cifra.
Punem pe cineva să ne contrazică. Înainte de publicare, faptele trec printr-o verificare făcută special ca să le doboare. Ce nu supraviețuiește, se elimină.

Când greșim

Greșim. S-a întâmplat și se va mai întâmpla. Când se întâmplă, o scriem public, cu data, pe pagina de corecturi — ce am spus, ce e corect, de unde știm și în ce material apărea greșeala. Corecturile nu se șterg și nu se rescriu.

Un canal care își recunoaște greșelile e mai de încredere decât unul care pretinde că nu greșește.

Cum lucrăm cu programe de inteligență artificială

Folosim programe de inteligență artificială ca unelte de lucru: la documentare, la redactare și la citirea textului în clipuri. Ce e important să știți:

Nicio informație nu ajunge la dumneavoastră fără să fie verificată de om. Faptele, cifrele și termenele sunt controlate la sursa oficială, de mine, înainte de publicare. Un program nu decide ce se publică.
Vocea din clipuri este sintetizată — citită de calculator. Textul pe care îl citește e scris și verificat de om. Nu imităm vocea niciunei persoane reale.
Răspunderea rămâne a mea, indiferent de ce unealtă a fost folosită la redactare.

Ce nu suntem

Nu suntem avocați și nu dăm consultanță juridică. Ce publicăm este informare generală. Fiecare dosar are particularitățile lui, iar o pagină de internet nu le poate cunoaște.

Pentru situația dumneavoastră exactă, întrebați la instituția care a emis actul — sau, la nevoie, un avocat. Când un drum se poate face gratuit, o spunem: nu vindem accesul la lucruri care sunt gratuite.